Anahata Mantras Vol.1 Sánscrito y español

Canto de Mantras con suave instrumentación y sonidos naturales
Mantras with soft instrumentation and natural sounds

Esta serie “Anahata Mantras”, que consta de 3 Volúmenes hasta el momento es una compilación de canciones, himnos y mantras de grandes sabios y devotos de Krishna.

En su totalidad la grabación de estas obras las hice en una única toma por cada tema, sin ensayo previo y luego realice los arreglos musicales y de las restantes voces. No tenía intención en ese momento de publicar estas grabaciones sino hasta que un amigo devoto las escucho y me animo a mostrarla a más gente. Luego de los favorables comentarios de muchas personas fue que decidí editarlas para su difusión.

Todos los temas fueron cantados en su idioma original, pero con melodías nuevas. Hay dos versiones de este disco, una de ellas incluye la tradición de cada canción o mantra recitado o cantado al español. Las melodías fueron inspiraciones espontáneas en el momento de la grabación, salvo el “Bhajahu re mana” de Yamuna devi y el “Parama Karuna” de Ranchora das. Esto fue de gran relevancia espiritual en mi vida. Fue un estado único, que sinceramente no esperaba. Solo tenía enfrente de mí el “Cancionero Vaiṣṇava” y una gran inspiración desde el corazón y la necesidad de plasmar ese estado en la grabación. En sólo 7 días quedo registrado la mayoría de los temas del vol. 1 y los volúmenes 1 al 3 de Sadhana Mantras. Luego de unas semanas llego Vandana Mantras, totalmente a capela.

Espero que disfrutes espiritualmente de estas obras tanto como yo lo hice en el momento mágico de la grabación. Si es posible te recomiendo escucharlas al menos la primera vez con auriculares o en silencio en un lugar calmo. Si eres amable te pediría que comentes tu experiencia luego de escucharlo.

Estoy eternamente agradecido a Bhaktivedanta Swami Prabhupada, quien nos trajo este maravilloso movimiento del canto sagrado.

Dedicado a todos los devot@s vaisnavas, especialmente a los de lengua hispana.

Gracias a los vaisnavas de traslasierra y a los que me inspiraron en difundir estas grabaciones, que fueron hechas en un momento de gran sensibilidad espiritual y devocional.

La mayoría de las traducciones al español fueron extraídas del “Cancionero Vaisnava” realizadas por Arjuna das (editorial Vaisnava Sanga de Costa Rica). También tome algunas canciones de “Krishna Kirtana Songs.org”, a estos devotos, así como Achiutananda Prabhu quien originalmente compilo el cancionero y a Gandhara Prabhu colaboró en la corrección de los diacríticos de este cancionero, les agradezco con todo el corazón el poder tener disponibles estas maravillosas obras para cantarlas.

También quiero agradecer a Vṛindāvana Das quien cedió sus pinturas devocionales los discos, pueden ver sus maravillosas obras en www.vrindavanart.com

Que estés muy bien, namaste, Jorge Luis Martín (Pancadhara das)

“El kirtan rasa (canto devocional al supremo), es la situación más segura en este mundo material”.
A.C. Bhaktivedanta Swami

Serie Vandana Mantras (una voz a capela)

Vol.1 Guru Prasadam (Canciones a los maestros y devotos)
Vol.2 Gaura Nitai (Canciones a Śrī Chaitanya y Nityananda)
Vol.3 Krishna Kumara (Canciones al pequeño Krishna)
Vol.4 Radha Krishna Lila (Canciones a Radha y Krishna)
Vol.5 Krishna Avatar (Canciones a las encarnaciones de Krishna)
Vol.6 Goloka Vrindavan (Canciones describiendo Vṛindāvana)

Serie Sadhana Mantras (muchas voces en coros)
Vol.1 Meditación (Canciones antes del amanecer)
Vol.2 Celebración (Canciones después del amanecer)
Vol.3 Éxtasis (Canciones para el atardecer)

Serie Anahata Mantras (voces y suaves instrumentos)
Vol.1 Armonización versión 1 (sin español)
Vol.1 Armonización versión 2 (con recitado o cantado en español al final de cada canción)
Vol.2 Devis, Divinidades femeninas
Vol.3 Divinidades masculinas

Lucas Fink: Mushuq drum y Vayu Das (Marcelo Maciel: flauta en “Krishna Murari”. Damian Wundheiler: didgeridu en “Radha Krishna Prana Mora”. Jorge Martin, voces, efectos y teclados.

tags: acoustic devotional world background music bhakti yoga healing instrumental mantras massage meditacion meditation nature sounds reiki relaxation yoga Argentina